Donnerstag, 20. August 2009

С белым флагом в руке

***

На границе жизни – на мосту
Он стоял и думал о полёте
И о том, что «больше не могу»
И о том, что с жизнью он в расчёте.

Он стоял, а ветер у виска
Напевал и звал его с собою.
Авторы той песни – горькая тоска,
Да надежда...прпитанная болью.

Он стоял, держа в руке свой флаг
Белый.
И он сделал в никуда последний шаг
Смелый.

На границе жизни – на мосту
Он стоял и думал о полёте
И о том, что «больше не могу»
И о том, что с жизнью он в расчёте.

Mittwoch, 19. August 2009

GluecksGedankenSplitter


Man sucht im Leben nach dem grossen Glueck.
Doch "Glueck" besteht aus vielen, ganz kleinen Gluecksmomenten.
Solche Momente, die ich erlebt habe oder erleben will, habe ich unten zusammengefasst.

Spazieren durch einen verschneiten Wald
Drei Kilo weniger auf der Waage
Kaminfeuer
Ein Liebesgestaendnis
Das Fallen der Schneeflocken
Das ersehnte Toilettenschild – waehrend einer langen Fahrt
Oper „Jonona und Avos’ “
Gedichte von Anna Achmatova
Die erste eigene Wohnung
Vollmond
Blumen...“einfach so“
Erfolgreiche Diplompruefung
Das Traumkleid passt...
Chinesisches Essen
Den ersten Sommertag mit einem Caramel-Becher begruessen
Schneeweisse Weihnachten
Frisch gewaschene Haare
Dicke Decke im Winter
Backkartoffel mit Kraeterquark
Zum 10 Mal „Eine Nachricht von Sam“ ansehen und weinen...
Den verlorengegangenen Ohrring wiederfinden
S. Dalis Bilder
Geruch des frischen Kaffee
St. Petersburg
Eine Ferienwohnung mit Blick aufs Meer
Anerkennung
Neues Album von Zemfira
Ein heisses Bad im Winter
Eine SMS von meinem Schatz
Maigloeckchen
Weihnachtsbaum schmuecken
Kakao mit Schuss auf dem Weihnachtsbazar
„Sie haben Post“ – AOL
Videofilme „Michael (Bruder) als Baby“
An einem heissen Sommertag einen schattigen Parkplatz bekommen
Ankunft zu Hause nach lдngerer Reise
Sternschnuppe
Treue
Urlaubsfotos abholen
Kino und dann noch eine Pizza
Ein Parkplatz vor der Haustuer
Am Strand sitzen und in die Wellen schauen
Lange schlafen
Sushi
Sonnenuntergang am Meer
Schenken
Heiraten
Der schnurrender Kater auf dem Schoss
Das erste Schokoladenstueck nach der Fastenzeit
Weihnachtsbummel in London
A. Hopkins in „Schweigen der Laemmer“
Das Heraustreten aus dem Flugzeug nach einem Flug in die Tropen...Luft
Erinnerungen an schoene Momente
Der Moment des Dunkelwerdens im Bolschoj Theater
Suesses Popcorn im Kino
Marienkaefer
Rozhdestwenskij Lyrik
„Tor!“
Louis Armstrongs Stimme
Im „Statuen-Sommergarten“ in St.Petersburg spazieren gehen
Liebesbrief
Faulenzen mit gutem Gewissen
Maskenball in Venedig
Das Rauschen des Meeres
Das Hochzeitskleid aussuchen
Gedichte schreiben
Stundenlanges Herumstoebern in einer Buchhandlung
“Lord of Dance“
“Gutartige” Diagnose
Der 15. Dezember 1991
„Ich liebe dich“
Endlich eine Creme auf dem Markt gegen Sommersprossen
Nebeneinander liegen und mit dem Kater spielen
Sich an Anfaenge erinnern
„Herumrichen“ in einem Parfuemladen
Fuehrerscheinpruefung bestanden!
Paris
Lachen der Kinder
Morgens sich „ das Gemeinsamverschlafen“ goennen
Barfuss am Strand spazieren gehen
In alten Fotokisten kramen
„Sie wuerde aus der Koma erwachen“
Spueren, wie der liebevolle Blick des Partners auf einem ruht
Coca-Cola-Werbung in der Weihnachtszeit
Chinesische Glueckskekse
Traumschuhe werden reduziert
Der Film „Stigmata“ (Warum ging’s da eigentlich?;-))
Ueberrascht werden
Bob Marleys „No Women, No Cry”
Liebesszenen im Kino
Zeichentrickfilme am fruehen Samstag Vormittag
Reisekoffer packen
Liebe Menschen ueberraschen
Croissants zum Fruehstueck
Ein Buch verschenken und jemanden damit gluecklich machen
SKA (Musik)
Ein neues Parfuem
AIDS wird besiegt
Ein Brief von Prof. Dr. Uhlenbruck im Briefkasten vorfinden
Tanzen
Applaus nach einem Theaterspiel
Noch ein Mal auf der Buehne zu stehen
Chopens Klaviermusik
Heimlich den Wunschzettel an den Weihnachtsmann (von meinem kleinen Bruder geschrieben) lesen
Erinnerung an „Joggen im Schnee“
Eigenes Gedichtsband
Erster Aufsatz meines Bruders (jetzt 9 J.)
Dazugehoeren
Konzert von A. Pugaschova, A. Rosenbaum
Rock-Festival „Fluegel“ in Moskau
Zusammen lachen
Lenochka
Videoabend gemeinsam unter einer Decke verbringen
Nach 9 Monaten staendiger Frage „Wie wird das Gemeinsame wohl aussehen?“,
endlich das kleine Gesicht sehen
„Vobla“ (Fischsorte - getrocknet und gesalzen) und „Baltika 9“ (Bier)
Das erste Weihnachtsfest mit eigenem Kind
Konzert von Zemfira life erleben
Lentje (Russland-Deutscher Dialekt)
Champagner-Bad (vorgewaermt :-))

KreisLauf

KreisLauf

Leben

heisst

Lieben

heisst

Leiden

heisst

Leben
~ ~ ~

Die Haelfte

Man riss mir die rechte Hand ab –
Ich kann nichts halten ...

Man stach mir mein rechtes Auge aus –
Ich kann kaum sehen ...

Man brach mir mein rechtes Bein –
Ich kann mich nicht fortbewegen ...

Man schnitt mir den rechten Lungenfluegel aus –
Ich kriege keine Luft ...

Man goss mir Blei in das rechte Ohr –
Ich kann schlecht hoeren ...

Ich bin nur zur Haelfte ich.

Denn Du bist heute gegangen ...

Traeume

- Ich traeume oft.
- Ich dagegen selten.
- Zum Beispiel will ich einen Flitzer.
- Sportlich? Uns trennen ja die Welten!
- Mit Leder. Am besten Zweisitzer.
- Ich werde alt.
- Ach! Ich will so vieles wagen!
- Cabrio?
- Nein. Das ist mir hier zu kalt.
- Ich traeume doch ...
Ich traeume oft vom Kinderwagen.

ждать

ждать зари,
ждать шороха,
мгновенья
молчаливо и наивно ждать
без тоски,
без лезвия
и без сомненья
ожиданию всю жизнь свою отдать
чтоб тебя,
чтоб дни,
чтобы мгновенья
наконец дождавшись испытать

Warten

Auf das Morgenrot,
Auf das Geraeusch,
Auf den Augenblick

Warten
Stillschweigend und naiv.

Ohne Sehnsucht,
Ohne Rasierklinke,
Ohne Zweifel

Dem Warten
Das ganze Leben opfern.

Um Dich,
Um Tage mit Dir,
Um Augenblicke

Nach langem Warten
Zu erleben.
~ ~ ~